Mandement du roi de Navarre relatif au paiement de 100 écus sol. au sieur de Buzenval, gentilhomme ordinaire de la Chambre du roi de Navarre, pour un voyage de Bergerac à la cour de France (Bergerac, 25/04/1585)

Recto:

De par le Roy de Navarre

À Nostre amé et feal con[seill]er trezorier et recepveur g[ener]al de noz finances et maison m[aistre] Vincens de Pedesclaux, salut. Nous voulons vous mandons et ordonnons par ces presentes que, des premiers et plus clairs deniers de v[ot]re charge et recepte de la presente annee, vous paiez, baillez et delivrez comtant à n[ot]re amé et feal le s[ieu]r de Buzanval, gentilhomme ordinaire de n[ot]re chambre, la somme de cent escuz sol. que nous luy avons ordonnee et ordonnons par ses [sic] presentes pour ung voiage qu’il va presentement faire pour n[ot]re service et par n[ot]re expres commandement de la presente ville à la court et, raportant par vous le present mandement et quictance dud[it] s[ieu]r de Buzanval sur ce suffizant de lad[ite] somme de C e[cus] sol., icelle vous sera passee et allouee en la mise et despence de voz comptes par noz ames et feaulx les auditeurs d’iceulx ausquelz mandons ainsy le faire sans difficulté car tel n[ot]re plaisir. Donné à Bergerac, le xxv^e jour d’apvril mil cinq cens quatre vingt cinq.

                                         Henry
Duplessis
                                                      Berziau

Verso:

Mandement du Roy et quictance du s[ieu]r de Buzanval de C écus sol.

Voiage

All[ouée]